Перевод: с французского на английский

с английского на французский

sans discontinuer

См. также в других словарях:

  • Sans discontinuer — ● Sans discontinuer sans interruption, sans arrêt : La pluie tombe sans discontinuer …   Encyclopédie Universelle

  • discontinuer — [ diskɔ̃tinɥe ] v. <conjug. : 1> • 1398; descontinuer 1314; lat. médiév. discontinuare 1 ♦ V. tr. Littér. Ne pas continuer (une chose commencée). ⇒ cesser, interrompre, suspendre. « Mme Dupin trouvait mes visites trop fréquentes et me… …   Encyclopédie Universelle

  • sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… …   Encyclopédie Universelle

  • Sans cesse — ● Sans cesse sans discontinuer ; sans arrêt : Il pleut sans cesse …   Encyclopédie Universelle

  • DISCONTINUER — v. tr. Interrompre pour un temps quelque action ou quelque ouvrage. Discontinuer un bâtiment. Discontinuer des études. Discontinuer de faire une chose se, parler, de travailler. Il se dit intransitivement des Choses et des actions qui cessent… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • discontinuer — (di skon ti nu é) 1°   V. a. Interrompre une chose commencée. Les pluies ayant commencé, on discontinua le siége. •   L artillerie ayant fait peu d effet à Crecy, on en avait discontinué l usage, VOLT. Moeurs, 76. •   Tout d un coup il me fit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cesse — [ sɛs ] n. f. • 1155; de cesser 1 ♦ (Sans art. et en loc. négatives) Il n a ni repos ni cesse. Sans cesse ni repos. Sans fin ni cesse. Péj. Ça n a pas (ou plus) de cesse : ça n arrête pas. N avoir (point) de cesse que : ne pas s arrêter avant que …   Encyclopédie Universelle

  • permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… …   Encyclopédie Universelle

  • cesser — vt. , interrompre, mettre fin à, discontinuer, ne pas continuer, arrêter, (un travail) : sèssâ (Aix, Albanais.001b, Saxel.002, Thônes) / î (001a) || déssèssî (001) ; arétâ (001,002) ; kitâ <quitter> (001,002) ; plakâ (Albertville.021,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • enfiler — [ ɑ̃file ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de en et fil 1 ♦ Traverser par un fil, mettre autour d une ficelle, d une tringle. Une aiguille difficile à enfiler. « Suzanne mouilla le fil entre ses lèvres, prit l aiguille et l enfila » (Duhamel) …   Encyclopédie Universelle

  • vingt — [ vɛ̃ ] adj. numér. inv. et n. inv. • vint 1080; lat. pop. vinti, contract. de viginti. REM. On prononce [ vɛ̃t ] dans les nombres 22 [ vɛ̃tdø ] à 29 [ vɛ̃tnɶf ] , et en liaison : vingt ans [ vɛ̃tɑ̃ ] , vingt et un [ vɛ̃teœ̃ ] I ♦ Adj. numér.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»